-
1 с переменным успехом
С переменным успехом-- Water cooling and radiation cooling have all been proposed and investigated with mixed success.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с переменным успехом
-
2 с переменным успехом
1) General subject: hit and miss (АД), with varied success, with varying success, with mixed success2) Phraseological unit: hit and missУниверсальный русско-английский словарь > с переменным успехом
-
3 с переменным успехом
prepos.1) gener. mit abwechselndem Erfolg, mit wechselndem Erfolg2) colloq. abwechselnd besser und schlechterУниверсальный русско-немецкий словарь > с переменным успехом
-
4 с переменным успехом
gener. ar mainīgām sekmēm -
5 с переменным успехом
prepos.gener. avec un succès changeant, avec une fortune changeanteDictionnaire russe-français universel > с переменным успехом
-
6 с переменным успехом
(umg.) mit wechselndem Erfolg, abwechselnd besser und schlechterРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с переменным успехом
-
7 с переменным успехом
Американизмы. Русско-английский словарь. > с переменным успехом
-
8 боевые действия с переменным успехом
Military: accordion warУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия с переменным успехом
-
9 бои с переменным успехом
Military: ding-dong struggle, fluctuating battle, tug of warУниверсальный русско-английский словарь > бои с переменным успехом
-
10 бой с переменным успехом
1) General subject: fluctuating battle, tug of war2) Military: ding-dong fight, give-and-take, sea-saw battle, seesaw battle, thrust and parry, ding-dong battleУниверсальный русско-английский словарь > бой с переменным успехом
-
11 борьба (двух групп) с переменным успехом
Makarov: seesawУниверсальный русско-английский словарь > борьба (двух групп) с переменным успехом
-
12 борьба с переменным успехом
1) General subject: variable fight2) Politics: ding-dong fight3) Makarov: ding-dong battle, ding-dong struggle, (двух групп) seesawУниверсальный русско-английский словарь > борьба с переменным успехом
-
13 вестись с переменным успехом
General subject: sway to and fro (о бое)Универсальный русско-английский словарь > вестись с переменным успехом
-
14 выступающий с переменным успехом
1) General subject: in and out2) Sports: in-and-outУниверсальный русско-английский словарь > выступающий с переменным успехом
-
15 упорный бой с переменным успехом
General subject: ding-dong fightУниверсальный русско-английский словарь > упорный бой с переменным успехом
-
16 бои с переменным успехом
nmilit. wechselvolle KampfeУниверсальный русско-немецкий словарь > бои с переменным успехом
-
17 бой шёл с переменным успехом
ngener. der Kampf wogte hin und herУниверсальный русско-немецкий словарь > бой шёл с переменным успехом
-
18 увенчаться успехом
be crowned with success (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > увенчаться успехом
-
19 успех
Успех - success of, advance in; progress Успехи в-- Advances in metal-joining techniques over the past several years have led to the development of a multiple-laminate porous structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успех
-
20 успех
[uspéch] m.1.successo; progresso; profittoпользоваться успехом у + gen.:
этот фильм пользуется большим успехом у молодёжи — questo film ha un grande successo tra il pubblico giovane
2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
История Османской империи — История Османской империи … Википедия
Гражданская война в России — (1917 1922) была вызвана обострением глубоких противоречий полит. и соц. эконом. характера при отсутствии традиций достижения компромисса между противоборствующими сторонами и возрастающем влиянии экстремистских сил. Фактическим нач. Г.В.… … Уральская историческая энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
Война Шестой коалиции — Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 … Википедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая Коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Шестая коалиция — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Война шестой коалиции — Наполеоновские войны … Википедия